Sinnig zwischen beiden Welten: Orient - Okzident

Mit ihrem Programm erfüllen die fünf Musiker mit unterschiedlichstem kulturellen Hintergrund die Werke des großen persischen Dichters Hafis aus dem 14. Jahrhundert mit Leben. In Europa ist Hafis vor allem durch den Diwan bekannt, der Goethe zu seinem West-östlichen Diwan angeregt hat.
Eine Reise in die von persischer Mystik inspirierte Welt mit einer Durchdringung von klassisch persischer Musik und westlich inspirierter Tonsprache. Neben klassischer persischer Musik erklingen Lieder von Brahms, Ullmann und Schubert.

Rezitation (Rückert nach Hafis)
Dich zu lieben, o Baum der Ekstase!

J. Brahms (Daumer nach Hafis)
So stehn` wir, ich und meine Weide
Wenn du nur zuweilen lächelst
Wie bist du mein Königin

Klassisch persische Musik im Dastgah Navah
(Text: Hafis, Komposition: F. Mohammadi)
Menate Khak "Tasnif"
Chemezrab

V. Ullmann (Bethage nach Hafis)
Vorausbestimmung
Betrunken
Unwiderstehliche Schönheit
Lob des Weines

Gemeinsame Musik
(Text: Hafis, Komposition: F. Mohammadi)
Zamaneh
Razyaneh

Rezitation (Rückert nach Hafis)
Zur Schenke kam der Freund

F. Schubert (Rückert nach Hafis)
Du bist die Ruh`